أساس اتفاق بشأن تسوية شاملة لمشكلة قبرص في الصينية

• 全面解决塞浦路斯问题的协定基础

• "أساس" في الصينية    可溶性无机盐; 地基; 基数; 基本原理; 基础; 开始; 开端; 根; 根本; 根源; 碱;
• "اتفاق" في الصينية    协定; 协约; 协议; 合约; 条约; 约; 议定书
• "تسوية" في الصينية    圆滑; 椭率; 调节
• "تسوية شاملة" في الصينية    全面解决
• "قبرص" في الصينية    塞浦路斯; 塞浦路斯共和国
• "التسوية الشاملة لمشكلة قبرص" في الصينية    塞浦路斯问题全面解决计划
• "التزام بطرح اتفاق التأسيس لاستفتاءين منفصلين يجريان في آن واحد للتوصل إلى تسوية شاملة لمشكلة قبرص" في الصينية    为全面解决塞浦路斯问题而提交基本协定分别同时进行全民投票的承诺书
• "اتفاقية بشأن الهجرة في أوضاع اعتسافية وتعزيز تكافؤ الفرص والمعاملة للعمال المهاجرين" في الصينية    关于恶劣条件下的移徙和促进移徙工人机会和待遇平等公约  移徙工人公约
• "اتفاق بشأن ترابط عناصر تسوية الحالة المتصلة بأفغانستان" في الصينية    关于阿富汗局势解决办法的相互关系的协定
• "اقتراح كمبوتشيا الديمقراطية لإيجاد تسوية سياسية شاملة لمشكلة كمبوتشيا" في الصينية    民主柬埔寨关于全面政治解决柬埔寨问题的建议
• "اتفاقات بشأن تسوية الحالة المتصلة بأفغانستان؛ اتفاقات جنيف" في الصينية    关于解决阿富汗局势的协定
• "مؤتمر الأمم المتحدة للتفاوض بشأن إنشاء صندوق مشترك في إطار البرنامج المتكامل للسلع الأساسية" في الصينية    联合国商品综合方案共同基金谈判会议
• "الأحكام التشريعية النموذجية بشأن مشاريع الهياكل الأساسية الممولة تمويلاً خاصاً" في الصينية    私人融资基础设施项目示范立法条文
• "اتفاقية بشأن القضاء على جميع أشكال الممارسات التقليدية الضارة التي تؤثر على الحقوق الأساسية للمرأة والطفلة" في الصينية    消除影响妇女和女童基本权利的一切形式有害传统习俗公约
• "الحلقة الدراسية وحلقة العمل بشأن استخدام البيانات الكمية المرسلة من السواتل في برنامج الرصد الجوي العالمي" في الصينية    世界天气监测网使用定量卫星数据讨论会/讲习班
• "برنامج الأبحاث الاجتماعية بشأن المشاكل السكانية ذات الصلة بالسياسات السكانية في أمريكا اللاتينية" في الصينية    事关拉丁美洲人口政策的人口问题社会研究方案
• "المبادئ التوجيهية لوضع سياسات وطنية شاملة بشأن الشيخوخة" في الصينية    制定国家综合老龄政策的指导方针
• "اجتماع بشأن فرص العمل والاستثمارات المتصلة بالبرنامج العالمي للطاقة الشمسية 1996 - 2005" في الصينية    1996-2005年世界太阳能方案商业和投资会议
• "اتفاقية بشأن المساواة في المعاملة بين الوطنيين وغير الوطنيين في مجال الضمان الاجتماعي" في الصينية    本国人与外国人社会保障同等待遇公约
• "المقرر الخاص المكلف بإعداد دراسة شاملة بشأن رد السكن والممتلكات في سياق عودة اللاجئين والمشردين داخلياً" في الصينية    编写难民和国内流离失所者返回后的住房和财产归还问题综合研究报告特别报告员
• "اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة" في الصينية    斯德哥尔摩公约
• "اتفاق طويل الأجل بشأن المنسوجات القطنية" في الصينية    关于棉纺织品的长期安排
• "اتفاقية بشأن عقود استخدام صيادي الأسماك" في الصينية    渔民协议条款公约
• "اتفاقية توزيع الاشارات الحاملة للبرامج والمرسلة بواسطة السواتل" في الصينية    人造卫星播送载有节目信号分配公约
• "الموقف الموحد بشأن عالمية وتعزيز الاتفاقات المتعددة الأطراف في مجال عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل ووسائل الإيصال" في الصينية    关于加强不扩散大规模毁灭性武器及其运载工具多边协定并使其普遍化的共同立场